On entend aujourd'hui par fanatisme une folie religieuse, sombre et cruelle. C'est une maladie de l'esprit qui se gagne comme la petite vérole. Les livres la communiquent beaucoup moins que les assemblées et les discours. On s'échauffe rarement en lisant : car alors on peut avoir le sens rassis. Mais quand un homme ardent et d'une imagination forte parle à des imaginations faibles, ses yeux sont en feu, et ce feu se communique ; ses tons, ses gestes, ébranlent tous les nerfs des auditeurs. Il crie : « Dieu vous regarde, sacrifiez ce qui n'est qu'humain ; combattez les combats du Seigneur » et on va combattre. Le fanatisme est à la superstition ce que le transport est à la fièvre, ce que la rage est à la colère. [...]
Voltaire extrait du Dictionnaire philosophique, 1764
Les deux poètes québécois Dominic Marcil et Hector Ruiz vous convient à un atelier de déambulation littéraire, une plongée dans leur démarche de création poétique et urbaine visant à marcher, lire, écrire la ville.
Pour la date anniversaire des 20 ans de la librairie, Judith Schalansky, la traductrice Lucie Lamy et l’éditrice Isabella Checcaglini (Ypsilon éditeur) présentent, lisent et dédicacent ce titre paru le jour même, sélectionné pour le prix Médicis essai 2023.
Photos © Robbie Lee
Le samedi 19 septembre 2020 ZADIG a rendu hommage aux 17 ans de ses lectrices et lecteurs, en clin d'œil aux 17 ans de son ouverture.
Un podium a été dressé de 16 h à 19 h pour proposer aux 16-19 ans de lire des séquences de poésie. Le poème de Rimbaud intitulé Roman, écrit il y avait 150 ans tout juste, a ainsi dignement été honoré.
L'orgue de Barbarie de Maître Philippe Gross, tournant entre chacune de ces interventions, incita tout le monde a ne pas être sérieux du tout, du tout...
Photos © J. Pichard / I. Schreiber
Le samedi 25 juin 2020 à 19 h c'est une performance d'exception qui a eu lieu sur la terrasse de la librairie ZADIG donnant sur les Sophie Gips Höfe, où se sont retrouvés par hasard et enchantement Mazen Kerbaj, Ute Wassermann et l'invfitée surprise enfin « démasquée » Yuko Kaseki.
Photographies © Cristina Marx/ Photomusix
À l'occasion de la présentation de ses trois nouveautés 2019 en bande dessinée (Politique, Actes Sud 2019 ainsi que les tomes 1 et 2 de son nouveau cycle de roman graphique Antoine, parus chez Samandal éditions à Beyrouth), Mazen Kerbaj, trompettiste expérimental, a contribué à faire renaître le cabinet de lectures de ZADIG dans ses nouveaux locaux de Gipsstrasse.
Photographies © Pierre-Emmanuel Weck
Du 11 au 15 octobre 2017 le Cabinet de lecture de la Foire du livre de Francfort a été animé par quatre partenaires : la librairie ZADIG de Berlin, la librairie LAND IN SICHT de Francfort, la librairie TSCHANN de Paris, qui animaient l'espace de vente des livres en papier, tandis que se déroulait la « Performance Art de la lecture numérique » de Stéphane Michalon de la société ePagine.
Une soirée exceptionnelle de la librairie ZADIG hors les murs a confronté Leïla Slimani et Olivier Guez à l'ACUD Berlin le 31 mars 2015.
« Écrire, c’est éblouir les sens, et les sens n’ont pas de couleurs »
Une lecture-présentation de Ken Bugul le samedi 26 novembre 2016 à la librairie ZADIG.
Crédits photographiques © debaltrock, 2016
Soirée-lecture du 12 décembre 2015 autour du « Messager de Hesse » (paru aux éditions Pontcerq en 2015), par Frédéric Metz, Guillaume Burnod et Aurélia Kalisky.
À l’occasion de sa venue à Berlin, Jean-Claude Michéa lit un extrait de son livre Les Mystères de la gauche et discute de ses idées, le 9 mai 2015 chez ZADIG.
Photos © Rodolphe B.
Lecture-rencontre à la librairie ZADIG autour d'une œuvre d'anthologie et son auteur « maison », fraîchement élu Académicien, le 29 novembre 2014.
Photos de Detlev Baltrock, © debaltrock , 2014
Musique et performance à l'occasion des dix ans de la librairie Zadig.
Le samedi 14 septembre 2013
une lecture de Verre Cassé (éditions du Seuil 2005)
Prix des cinq continents de la Francophonie, Prix Ouest-France / Etonnants voyageurs / Prix RFO du livre de et par Alain Mabanckou le jeudi 5 septembre 2013 à la librairie
Crédit photos © Malik Berkati
une lecture-présentation de L’Ordre règne à Berlin (éd. Allia, février 2013) de et par Francesco Masci
Le samedi 15 juin 2013
83 photographies en noir et blanc d’Alex Jordan
Une rencontre-signature avec le photographe Alex Jordan autour de son livre de photographies Berlin (éd. Créaphis, mai 2013)
Le samedi 1er juin 2013
Une rencontre-dédicace avec Fabienne Loodts autour de son roman graphique Le Livre des Nuages
Le samedi 18 mai 2013 à 14h
Une lecture jeunesse (à partir de 6 ans) : Où sont passées les filles ? (éd. Thierry Magnier, 2013) de et par Gabriele Sparwasser
le samedi 25 mai 2013
une lecture-présentation musicale
En présence de Gilles Martin, fondateur de la librairie-maison d’édition Aden, et d’Alain Jadot, artiste-traducteur et homme de spectacle berlinois, ainsi que de Ralf Tauchmann, interprète de Brassens en allemand, et du street-artist SP38 qui a réalisé une sérigraphie durant l’événement.
Le samedi 10 mars 2012
Première anthologie en français des poèmes d’Ernst Jandl (1925-2000), traduits de l’allemand (Autriche) par Alain Jadot et Christian Prigent, & lus in situ par eux-mêmes
Photos Ernst Jandl © Helga Paris, 1982 ; lecture © debaltrock, 2012
Les Places respectives (éditions Castagniééé, 2011) d'Alain Freudiger, sur un mode grave et très subtil, parle de cette société de la gâterie, pour reprendre le paradigme de Sloterdijk, où le confort et l’abondance mettent en scène les individus/bulles autonomes et mutuellement impénétrables. Le samedi 18 février 2012 à 19 h à la librairie.
SP-38, artiste urbain français, poétise depuis 10 ans les murs de notre vieux quartier de Berlin-Mitte avec des slogans-titres évocateurs tels que : KEIN PLAKAT, MA CHÉRIE EST BELLE, ICH HABE ANGST, BE POLITIC AGAINST YOURSELF, ou le fameux VIVE LA BOURGEOISIE!
Brassens. Le regard de Gibraltar est plus qu’une nouvelle biographie de l’illustre chanteur, ne serait-ce qu’en raison de l’évocation de la jeunesse de Georges Brassens par son compagnon de STO et ami de toujours, Gibraltar. Ensemble ils séjournèrent de 1943 à 1945 à Basdorf, ville située à 7 km de Berlin où l’artiste composa sur sa guitare de déporté ses toutes premières chansons...
Journaliste, traducteur, écrivain, spécialiste du folksong et du blues américain pour le magazine Rock & Folk, Jacques Vassal a été un des collaborateurs de l'émission Campus de Michel Lancelot sur Europe 1 en 1971 et le biographe de Brel, Brassens, Ferré.
« Convaincus que l'Europe, désormais réunie, inspirée par l'héritage culturel, religieux et super-agressif de l'Europe colonialiste ne peut plus trop se la raconter, convaincus qu'elle peut demeurer un continent ouvert à un système qui est en train de partir en sucette, les petits bourgeois blancs qui peuvent plus trop se la raconter avec leur système qui est en train de partir en sucette ont décidé de partager un avenir à la con. » Pastiche de Constitution européenne extrait de « We are l'Europe », Jean-Charles Massera, Verticales, 2009, page 18.