Gipsstraße 12, 10119 Berlin-Mitte ✦ 030 2809 9905 ✦ lundi 14h–19h ✦ mardi au vendredi 11h–19h ✦ samedi 11h–18h

On entend aujourd'hui par fanatisme une folie religieuse, sombre et cruelle. C'est une maladie de l'esprit qui se gagne comme la petite vérole. Les livres la communiquent beaucoup moins que les assemblées et les discours. On s'échauffe rarement en lisant : car alors on peut avoir le sens rassis. Mais quand un homme ardent et d'une imagination forte parle à des imaginations faibles, ses yeux sont en feu, et ce feu se communique ; ses tons, ses gestes, ébranlent tous les nerfs des auditeurs. Il crie : « Dieu vous regarde, sacrifiez ce qui n'est qu'humain ; combattez les combats du Seigneur » et on va combattre. Le fanatisme est à la superstition ce que le transport est à la fièvre, ce que la rage est à la colère. [...]

Voltaire extrait du Dictionnaire philosophique, 1764

« Retour à l’envoyeur »

Première anthologie en français des poèmes d’Ernst Jandl (1925-2000), traduits de l’allemand (Autriche) par Alain Jadot et Christian Prigent, & lus in situ par eux-mêmes

Crédits photos : Ernst Jandl © Helga Paris, 1982 ; lecture © debaltrock, 2012

Liste des albums photo